スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

蚊について尊敬するところをかけと言われても

中場三十次です。

わたしへの特別な宿題として、わたしだけに英作文の宿題がでました。

マレーシアは蚊が多いのですが、蚊について尊敬するところをかけというのです。

しょうがないので、次のような文章を考えてみました。辞書を引いたのはicthyやマラリアだけです。結構ボキャブラリーも増えてきました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Mosquito

一般的に言って、人間は蚊が大嫌いである。蚊は人を痒くさせるだけでなく、マラリアのような伝染病をもたらすこともある。
私も蚊は、他の人同様に嫌いである。マレーシアは蚊が多いと聞いていたので、薬を持ってきたが、幸いにも、マレーシアに来て蚊にさされていたのは1回だけである。

Generally speaking,people hate mosuqitos.They not only make people feel itchy but also sometimes brings serious illness like malaria to people.

I also hate them as others do.As I heard there are a lot of mosuquitos in Malaysia,I had drugs with me.However fortunately I has ever been bitten by mosquitos only one time.

そんなわけで、人々が嫌いで、私も嫌いな蚊について尊敬する点を作文にしろなんて難しい話だ。
That's why it is difficult for me to write an essay about what we admire about mosquitos that are disliked by us.

しかし、英語学習者という観点から考えると、蚊にも見習うところはあるのではないかと私は考えた。
However If We think about it from the view of studying English,I think we can find something to admire them.

最初に、彼らの探究心である。閉じられた部屋にいる人間を見つけるのは難しいと思うのだが、かれらは必ず人間を探し出す。
彼らと同様に、英語を学ぶためには、人は探究心を持たなければならない。

First We can point out their curiosity. Although it seems difficult to find people who are in closed room,They can always find us. We must have curiosity in order to master English as mosqitos do.

2つ目は、彼らのあきらめない気持ちである。彼らは人間にたたかれても、あきらめずに何度も挑戦してくる。
非英語圏者にとって、英語を身につけるのは難しいが、それにへこたれず、そうするためには、繰り返し英語を練習しなければならない。

Second we can follow their never give up spirits.They try to bite people without giving up many times,though they are beated by us.Although Non Englsih speaker think of it difficult to master English,We
must practice it many times without feeling discouraged.

最後に、彼らの柔軟性である。人に叩かれた時、彼らは身をかわすことができる。われわれも難しいことに直面したとき、柔軟に考えることが大切だ。

Finally we can find their flexibility.They can run away flexibly and easily.When we meet difficulty of English,we must have flexibility to think about it from another view.

上で説明したように、蚊には尊敬すべき点もある。しかし、たとえできても私は蚊になりたいとは思わない。
なぜなら、もし蚊になったら、真っ先に人に殺されてしまうだろうからだ。

As I told above,We can find what we can admire about mosquitos.However I don't want to be a mosquito
even if I can.Because I would be killed by people at once,If I were a moquito.

ランキングは今何位?

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ
にほんブログ村

スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。